2016-01-01から1年間の記事一覧

韓国語メモ2

특히 유의할 것 特に留意すること 서재 書斎 해내다 成し遂げる、やってのける 힘있게 연설한다. 力強く演説する 돈이 많이 들다 金がたくさんかかる 힘들다 力がかかる(必要だ)→力が要る、力を要する→難しい、大変だ

韓国語メモ

그리 하겠습니다.そうします。 오래 안 만나고 있다.久しく会っていない。 이만 하겠습니다. これくらいにします。 실례 하겠습니다. これで失礼します。 돌아보다 振り返る 인간답다 人間らしい 무뚝뚝하다 無愛想だ ぶっきらぼうだ 애틋하다 切ない 잠재력…

韓国語メモ

그는 동생만 못했다. 彼は弟に及ばない。 그 밖에 없다. それしかない。 책에서 배우는 바가 많았다. 本から学ぶことが多かった。 아무리 그렇다고 우겨도 いくらそうだと言い張っても 께서는 ~は(尊敬語) 아기를 배다. みごもる。 굶다 飢える、食事を欠…

韓国語メモ

전속 専属 증조 할아버지 ひいおじいさん 曽祖 보답 (報答)恩返し 일그러지다 歪む 어디선가 どこかで 말괄량이 おてんば 구멍가게 小さい店 도매(都売)卸売 소매 小売 가깝다 近い 가까운 앞날에 만나다. 近い未来に会う。 아쉽다 惜しい 아쉬워 하다 …

やっと書いた 韓国語メモ

・やっと 겨우 겨우 이겼네요. やっと勝ったね。 類義語 이제서야 今になって やっと 지금이 돼서야 우여곡적 紆余曲折 やっと 삐죽이다 不満そうだ ふざけた 드러나다 現れる 表れる 暴露される 증폭 増幅 짜임새 仕組み、体裁

韓国語メモ 何回目か

말도 안되네 話にもならない ふざけんな 冗談はやめてくれ 물이 좋다 (その界隈の)女の子の質、レベルが高い 直訳は「水が良い」 부비부비 こする音の擬音語