천생배필 （天生配匹）天が定めた似合いの夫婦 類）천생연분（天生縁分）

내버려두다 ほったらかしにする 몸집 体格、規模、なり 기업인수를 통한 몸집 불리기 企業引受（買収？）を通した業容拡大 쪽팔리다 恥ずかしい 人前でなにかやってしまって赤面するような場合 類）부끄럽다, 쑥스럽다, 창피하다, 치사하다 힘에 겨운 일 手…

얌전하다 おとなしい しとやかだ 얌전떨다 おとなしそうに振る舞う 살짝 こっそり ～거든 ～なんだよね 화장발 厚化粧（化粧の効果があるということ） 약발 薬の効果

２００５．０６．０８ 구멍가게 小さい店（ミニスーパー、雑貨屋みたいなところか。直訳では穴店） 도매(都売) 卸売 ↕ 소매(小売) 小売 韓国語の漢字の方が分かりやすいですね。都で卸売してもらって 地方都市で小売する、と。止め、染め、とイメージで覚え…

自由とは、誰かから与えられるものではなく、何も無いところに初めから存在するものだ。 自由には程度とか限界などは無く、絶対的なものであり続けるものだ。全ては自由のもとに存在するのであり、自由はあとから追いかけはしない。

・1905年2月22日 明治政府、島根県に竹島を編入。 島根県告示第40号、その直前1月28日閣議決定。 黄 王玄（←一文字） 황현（日韓併合に反対し、抗議の自殺） 自著「梅泉野録」で「竹島が日本に奪われたという認識」 それまでは所謂「無人島」 江戸時代頃から…

짝사랑 항상 다니던 길 너의 모습은 없어 우리가 졸업하고 반년이 흘렀다 꿈을 꾸는일도 이젠 없겠지만 너를 아직은 잊을 수가 없어 공원의 벚꽃은 내년에도 필까 과자공장에서 달콤한 냄새가 난다 예전의 매점은 없어졌지만 너와의 추억은 아직 남아있다 지…

부정적 긍정적 否定的 肯定的 점잖피우다 気取っている 노할아버지 ひいおじいさん 치매 걸리다 ボケる 주걱 しゃもじ

捨てる前に記録。 혼날래? 怒られたい？ 죽을래? 死ぬか？ 죽고 싶냐? 死にたいか？ 뽀대나다 さまになる 곱슬머리 天然パーマ 원조교제 援助交際