やっとかめ

俺らの世代ではほとんど使わないが、祖父母に会いに行くと「やっとかめだのん」と言われて吃驚することがある。
「久し振り」の意味。名古屋弁として有名だが、隣の三河弁でも同じように使う。
「やっとかめ」の語源についてずっと気になっていたのだが（響きを聞くとどうしても「亀」をイメージしてしまう）、こちらにこんな記述が。

やっとかめ＝八十日目。お久し振り。

名古屋はええよ！やっとかめ ちまき亭

「八十日目」！ひとの噂は七十五日、お久し振りは八十日か。2,3年振りに会ってもやっとかめって言うけど、大体八十日ぐらいが久し振りなのか。