韓国語メモメモ

그 여배우를 바로 눈앞에서 봤는데 그렇게 예쁠 수가 없었어요.
答え．その女優をまさに目の前で見たんですが、本当にきれいでした。

反語的な表現なのね。ハングル検定準2級レベル。

비뚤어진 넥타이 曲がったネクタイ
비뚤어진 아이 ひねくれた子ども