恥ずかしながら、先週生まれて初めて「イワンの馬鹿」を読んだ。菊池寛訳。青空文庫でだけど。感想は…うーん。特に。

文系の教授が書いている本なのだが、なんかあんまり文系向けの書き方じゃない気がする。初出の用語やクラス、メソッドについての説明が少なくて、理解が遅れる。俺の理解力の問題かな?それにしてもサンプルのソースが何かみにくい。変数のつけ方も変だし…ち…

韓国語で「걸음마」。

一昨日の夕食に日本料理を食べてから腹痛がひどい。「金○郎」、もう二度と行かない。

／::::::::::::::::::::::::ヾヽ .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::| .|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ .|:::::/ |::::| |::/. .ヘ ヘ. |::| .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥ |￣￣￣￣￣￣￣￣￣ l .!:; ⌒´.し.｀⌒ ::|. l .| 仮に２万人だったとして何がいけないん…

「携帯」とただ単に言えば「携帯電話」のことを指すが、「携帯」するものには「鞄」「財布」「灰皿」「ミュージックプレイヤー」などなど他にもたくさんあるわけで、本来意味を成していない間違った略し方だが、「ケータイ」と言う言葉は電話を指す、という…

隣の人がググればいいことを訊いてくる。 mixiにもそういう人、多いよな。ツールバー用意しとけ。はぁ。

FOB → Free on Board FOBとは、Free on Boardの略称で、商品が船舶や貨車、飛行機などに荷積みされた時点で、その商品の所有権が買主に移転するという取引条件。 輸出港にて積み荷するまでのコストを売り手が負担する条件である。 本船渡し条件と訳される。 …

珍しく仕事らしい仕事をしている。韓国語文書を日本語に翻訳。なのでちょっと久しぶりに韓国語の勉強。辞書を使わなくても問題無く翻訳できるが、いざ韓国語で話そうとしても忘れている単語が多い。・되돌리다 戻す 되돌다 戻るこの「리」が入ることによって…

おとといまで夕方4:00から夜1:00までのシフトだったが、昨日一日休みを挟んで朝8:00から夕方5:00までの勤務になった。一日ではリズムは直せない。早速寝坊したが、何とか始業時間には間に合った。

//char型の変数cを3次元配列として宣言して、値を同時に入れます char c[][][] = { {{'a','b'},{'c','d'}}, //c[0] {{'e','f'},{'g','h'}}, //c[1] {{'i','j'},{'l','m'},{'n','o'},{'p','q'}} //c[2] }; System.out.println("cの0-0-0：" + c[0][0][0]); Sy…

プログラム中の関数やサブルーチンが処理を終了し、呼び出し元に処理の結果として返す値。戻り値には単なる計算結果の他、処理が正しく終了したかどうかを示す場合もある。言語や処理系によっては、戻り値を返さない関数を作成することもできる。 戻り値とは…

このような報道を、滝川高校側はどのように考えるのか。同校の桐山智夫校長は9月27日、J-CASTニュースの取材に対し、「把握していないので、お答えしかねます」と話した。さらに、「週刊誌はデタラメばかり。そのほとんどが事実に基づいていないので、法的な…

今日から5日間ぐらい、国慶節といって中国のお盆のような長期休暇。国慶節で一発変換できるのにびっくり。ホテルの前のメインストリートには、ぁゃιぃ監視員がいっぱい。人の往来もいつもの2,3倍。真っ赤な国旗もたくさんはためいている。 俺はいつもと同じ…